English
Английский для закупщиков
Поставщики по всему миру пишут шаблонно, и важное прячется в мелких оговорках про сроки и партии. Эти термины помогают заметить такие оговорки до подписания заказа.
Разобрать сообщение бесплатноШесть терминов, с которых стоит начать
| Термин | Значение |
|---|---|
| RFQ | запрос коммерческого предложения |
| MOQ | минимальный объём заказа |
| lead time | срок выполнения заказа |
| purchase order | заказ на закупку |
| payment terms | условия оплаты |
| defect | дефект, брак |
Фразы для письма и для чата
Деловое письмо и мессенджер звучат по-разному. Рядом с каждой фразой указано, где она уместна.
| Фраза | Перевод | Где уместна |
|---|---|---|
| Could you send a quotation for the attached specification? | Не могли бы вы прислать предложение по приложенной спецификации? | Письмо, официальный тон |
| Is the minimum order quantity negotiable? | Можно ли обсудить минимальный объём заказа? | Письмо, официальный тон |
| Can you do a better price if we order more? | Сделаете цену лучше, если мы закажем больше? | Чат, неформально |
| Samples arrived damaged, sending photos now. | Образцы пришли повреждёнными, высылаю фото. | Чат, неформально |
Что почитать дальше
О профессии
Цену обсуждают через посредника, и часть условий теряется по дороге.
Иностранный язык для закупщиковЭтот язык в других профессиях
Вставьте сообщение от коллеги и посмотрите разбор
Приложение объяснит термины в контексте вашей работы и предложит ответ в нужном тоне.
Разобрать сообщение бесплатно