Перевод с учётом вашей сферы
Вы один раз описываете работу. Дальше «post» в бухгалтерии переводится как «провести», а в чате с маркетологом как «опубликовать», без уточнений в каждом запросе.
Переводчик, который знает вашу работу
Не хотите учить язык? Не учите. Используйте «Язык коллег» как специализированный переводчик рабочих сообщений: с терминами вашей сферы, тоном и готовым ответом.
Перевести рабочее сообщениеЧто умеет переводчик
Единые термины
Слова из вашего словаря переводятся одинаково в каждом сообщении. Коллеги не получают три разных названия одного документа.
Смысл и тон
Кроме перевода вы видите, насколько срочно и вежливо написано сообщение и чего от вас ждут.
Готовый ответ
Два варианта на языке коллеги: для письма и для мессенджера. Можно написать мысль по-русски и получить её в нужном стиле.
Скриншоты и голосовые
Текст со скриншота рабочей программы и голосовое от коллеги разбираются так же, как обычное сообщение. Язык определяется сам.
Личные данные скрыты
Имена, телефоны, почта и реквизиты заменяются заглушками ещё у нас на сервере и возвращаются в готовый перевод. Вы всегда можете посмотреть, что увидела модель.
Учиться необязательно
Карточки и повторения не навязываются. Новые слова можно сохранять в словарь, когда захочется, или не сохранять вообще.
Один рабочий день с переводчиком
- Утром пришло письмо от поставщика. Вставляете его и за секунды видите смысл и срок.
- Днём коллега прислал скриншот с ошибкой. Текст с экрана переводится вместе с терминами вашей системы.
- Вечером нужно ответить партнёру. Пишете мысль по-русски и забираете готовую формулировку.
Частые вопросы
Чем это отличается от обычного онлайн-переводчика?
Обычный переводчик видит только текст. Здесь перевод знает вашу сферу, роль и словарь, поэтому отраслевые слова получают рабочее значение, а не самое частое.
Нужно ли заниматься, чтобы пользоваться переводчиком?
Нет. Можно вообще не открывать карточки. Обучение остаётся доступным, если когда-нибудь захочется отвечать без подсказок.
Какие языки поддерживаются?
Двадцать языков, язык сообщения определяется автоматически. Полный список на странице языков.
Можно ли отправлять рабочие документы?
Да. Текст, документы, скриншоты и голосовые мы читаем у себя на сервере и маскируем: в ИИ уходит только очищенный текст, а личные данные возвращаются в готовый перевод. Посмотреть, что получила модель, можно под каждым разбором.