English
Английский для HR и рекрутеров
Письма кандидатам должны быть вежливыми и точными одновременно, потому что от них зависит репутация компании. Здесь формулы для приглашения, оффера и мягкого отказа.
Разобрать сообщение бесплатноШесть терминов, с которых стоит начать
| Термин | Значение |
|---|---|
| job offer | предложение о работе |
| onboarding | адаптация сотрудника |
| notice period | срок предупреждения об увольнении |
| probation | испытательный срок |
| compensation | вознаграждение |
| references | рекомендации |
Фразы для письма и для чата
Деловое письмо и мессенджер звучат по-разному. Рядом с каждой фразой указано, где она уместна.
| Фраза | Перевод | Где уместна |
|---|---|---|
| We are pleased to offer you the position, details are attached. | Мы рады предложить вам должность, подробности во вложении. | Письмо, официальный тон |
| Could you let us know your notice period? | Не могли бы вы сообщить срок вашего предупреждения об увольнении? | Письмо, официальный тон |
| Are you free for a quick call tomorrow? | Вы свободны завтра для короткого звонка? | Чат, неформально |
| Thanks for your time, we will get back to you by Friday. | Спасибо за уделённое время, мы вернёмся к вам до пятницы. | Чат, неформально |
Что почитать дальше
О профессии
В письме кандидату одна неловкая формулировка может стоить хорошего специалиста.
Иностранный язык для HR и рекрутеровЭтот язык в других профессиях
Вставьте сообщение от коллеги и посмотрите разбор
Приложение объяснит термины в контексте вашей работы и предложит ответ в нужном тоне.
Разобрать сообщение бесплатно