中文
Китайский для маркетологов
Китайский интернет живёт на своих платформах, и агентства присылают отчёты и вопросы в мессенджерах. Знание базовых терминов помогает понимать, о чём идёт речь, ещё до перевода.
Разобрать сообщение бесплатноШесть терминов, с которых стоит начать
| Термин | Чтение | Значение |
|---|---|---|
| 营销活动 | yíngxiāo huódòng | маркетинговая кампания |
| 目标受众 | mùbiāo shòuzhòng | целевая аудитория |
| 转化率 | zhuǎnhuàlǜ | конверсия |
| 曝光量 | bàoguāngliàng | число показов |
| 预算 | yùsuàn | бюджет |
| 博主 | bózhǔ | блогер |
Фразы для письма и для чата
Деловое письмо и мессенджер звучат по-разному. Рядом с каждой фразой указано, где она уместна.
| Фраза | Перевод | Где уместна |
|---|---|---|
| 请提供本次推广的数据报告。 | Пришлите отчёт по результатам этой рекламной кампании. | Письмо, официальный тон |
| 我们的预算和目标受众见附件。 | Наш бюджет и целевая аудитория указаны во вложении. | Письмо, официальный тон |
| 这个标题能再改一下吗？ | Можно ещё раз поменять этот заголовок? | Чат, неформально |
| 什么时候可以发布？ | Когда можно публиковать? | Чат, неформально |
Что почитать дальше
О профессии
Бриф понят приблизительно, и агентство запускает не ту кампанию, которую вы заказывали.
Иностранный язык для маркетологовЭта профессия на других языках
Этот язык в других профессиях
Вставьте сообщение от коллеги и посмотрите разбор
Приложение объяснит термины в контексте вашей работы и предложит ответ в нужном тоне.
Разобрать сообщение бесплатно