Türkçe
Турецкий для менеджеров по продажам
Продажи в Турции строятся на личных отношениях, и деловое письмо начинается с вежливого вступления. Эти слова и фразы помогают вести переговоры уважительно и не терять конкретики.
Разобрать сообщение бесплатноШесть терминов, с которых стоит начать
Язык в бета-режиме: перевод работает, но сомнительные термины помечаются, а в каждой карточке есть кнопка «Ошибка». Критичные числа и юридически значимые тексты сверяйте с оригиналом.
| Термин | Значение |
|---|---|
| teklif | предложение |
| sipariş | заказ |
| ödeme koşulları | условия оплаты |
| teslim süresi | срок поставки |
| ön ödeme | предоплата |
| fatura | счёт |
Фразы для письма и для чата
Деловое письмо и мессенджер звучат по-разному. Рядом с каждой фразой указано, где она уместна.
| Фраза | Перевод | Где уместна |
|---|---|---|
| Teklifimizi ekte bilgilerinize sunarız. | Наше предложение прилагаем для вашего сведения. | Письмо, официальный тон |
| Ödeme koşullarını netleştirebilir miyiz? | Можем ли мы уточнить условия оплаты? | Письмо, официальный тон |
| Fiyat konusunda bir şey yapabiliriz. | По цене мы можем что-то сделать. | Чат, неформально |
| Siparişi onayladınız mı? | Вы подтвердили заказ? | Чат, неформально |
Что почитать дальше
О профессии
Хорошее предложение теряет силу, когда письмо звучит неуверенно или слишком резко.
Иностранный язык для менеджеров по продажам и экспортуЭта профессия на других языках
Этот язык в других профессиях
Вставьте сообщение от коллеги и посмотрите разбор
Приложение объяснит термины в контексте вашей работы и предложит ответ в нужном тоне.
Разобрать сообщение бесплатно