العربية
Арабский для менеджеров по продажам
Деловая переписка на арабском начинается с приветствий и благопожеланий, и пропустить их значит показаться невежливым. Дальше идут привычные слова о цене, оплате и сроках.
Разобрать сообщение бесплатноШесть терминов, с которых стоит начать
Язык в бета-режиме: перевод работает, но сомнительные термины помечаются, а в каждой карточке есть кнопка «Ошибка». Критичные числа и юридически значимые тексты сверяйте с оригиналом.
| Термин | Чтение | Значение |
|---|---|---|
| عرض سعر | ʿarḍ siʿr | ценовое предложение |
| طلب | ṭalab | заказ |
| شروط الدفع | shurūṭ ad-dafʿ | условия оплаты |
| دفعة مقدمة | dafʿa muqaddama | предоплата |
| موعد التسليم | mawʿid at-taslīm | срок поставки |
| فاتورة | fātūra | счёт |
Фразы для письма и для чата
Деловое письмо и мессенджер звучат по-разному. Рядом с каждой фразой указано, где она уместна.
| Фраза | Перевод | Где уместна |
|---|---|---|
| يسعدنا تقديم عرض السعر المرفق. | Рады направить прилагаемое ценовое предложение. | Письмо, официальный тон |
| هل يمكن مناقشة شروط الدفع؟ | Можем ли мы обсудить условия оплаты? | Письмо, официальный тон |
| هل تم تأكيد الطلب؟ | Заказ подтверждён? | Чат, неформально |
| سأرسل لك التفاصيل اليوم. | Пришлю вам детали сегодня. | Чат, неформально |
Что почитать дальше
О профессии
Хорошее предложение теряет силу, когда письмо звучит неуверенно или слишком резко.
Иностранный язык для менеджеров по продажам и экспортуЭта профессия на других языках
Вставьте сообщение от коллеги и посмотрите разбор
Приложение объяснит термины в контексте вашей работы и предложит ответ в нужном тоне.
Разобрать сообщение бесплатно